Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
123contact
27 octobre 2015

Rituel pour l'exorcisme de l'Anti Vacciniste en vous: indications pour le profane

N3-180-Vaccination

Sursa:

http://www.hotnews.ro/stiri-opinii-20033931-ritual-pentru-exorcizarea-anti-vaccinistului-din-tine-indicatii-pentru-nespecialisti.htm

 

Plus bas, la traduction RO->FR:

 

Ritual pentru exorcizarea Anti-Vaccinistului din tine: indicatii pentru nespecialisti
de Vlad Mixich     HotNews.ro
Marţi, 28 aprilie 2015, 21:24
Se ia un sâmbure de adevăr în jurul căruia se construieşte o teorie conspiraţionistă a cărei finalitate invariabilă este îmbolnăvirea copiilor pentru obţinerea profitului de către marile corporaţii. Pe scurt aceasta este tactica folosită de mişcarea anti vaccin, în România şi aiurea.

Există un demon care posedă toată această mişcare: demonul fricii. E un vierme pe care discursul lor ni-l bagă în creier şi care începe să macine. Şi dacă, totuşi, au puţină dreptate? Pentru acest demon există însă un ritual eficient de exorcizare. Nu trebuie să ai noţiuni medicale sau de imunologie ca să înţelegi.


Anti-Vaccinistul spune că vaccinurile au efecte adverse grave şi de aceea trebuie refuzate.

Sâmburele de adevăr: da, vaccinurile au efecte adverse prezentate transparent în toate prospectele, pe site-urile producătorilor sau ale autorităţilor medicale. În SUA există inclusiv un site oficial, parte a unui amplu proiect, unde pot fi raportate orice efecte adverse. Dar efectele adverse serioase ale vaccinurilor sunt foarte foarte rare: în medie de unu la un milion.
  • Raţionamentul de exorcizare. Toate medicamentele pe care le folosim au efecte adverse care sunt menţionate, cum e firesc, în prospectele lor. Aspirina de pildă are printre efectele adverse serioase hemoragii digestive la adult sau encefalopatie la copil. Rare şi ele, dar nu atât de rare ca efectele adverse ale vaccinurilor. Şi despre avioane putem spune că au efecte adverse: uneori cad şi atunci toţi pasagerii mor. Şi maşinile au efecte adverse: anul trecut în România au murit 1819 oameni în accidente rutiere. Mult mai mulţi decât toate efectele adverse serioase cauzate de vaccinuri.
Aşadar te înţeleg dacă te temi pentru copilul tău atunci când îl vei vaccina. Dar dacă vei refuza vaccinarea din acest motiv, fii consecvent până la capăt. Nu te urca cu el în maşină, nu-i da nici măcar o mică aspirină, nu-l lăsa să facă drumeţii pe munte, nu-i permite să meargă în discoteci şi mai ales, mai ales!, nu-l lăsa să meargă cu bicicleta. Din toate aceste activităţi se moare mult mai des decât din cauza vaccinării. E dovedit statistic.

Anti-Vaccinistul spune că vaccinurile conţin chimicale şi, injectându-le, ne otrăvim copiii.

Sâmburele de adevăr: aici nu există nici măcar un sâmbure de adevăr.

Thimerosalul, cea mai frecventă substanţă acuzată, a fost retrasă cu mai bine de un deceniu în urmă de autorităţile medicale. Dar nu pentru că s-ar fi dovedit existenţa vreunei legături între Thimerosal şi autism, ci pentru că aceasta este strategia în medicină: fie şi atunci când există cea mai mică suspiciune, respectivul produs este retras până la apariţia de date solide.

Anul trecut, un studiu în care au fost urmăriţi 1,26 milioane de copii vaccinaţi a dovedit fără nicio îndoială că vaccinurile (inclusiv substanţa Thimerosal) nu produc autism. Au urmat şi alte studii cu acelaşi rezultat. Toate sunt publicate în cele mai serioase publicaţii ştiinţifice din lume, iar autorii provin de la cele mai bune universităţi medicale existente.
  • Raţionamentul de exorcizare. În secolul 14 nu existau „chimicale”. Totul era organic: mâncarea, leacurile, şi nu existau vaccinuri. Cu toate acestea speranţa de viaţă era sub 50 de ani, iar mortalitatea infantilă uriaşă. Din cei 8 fraţi ai filozofului Immanuel Kant, jumătate au murit când erau copii. Literatura medicală românească de acum un secol este plină de lamentaţiile medicilor cu privire la numărul mare de copii morţi înainte de a împlini un an: 13.800 anual.  
Anti-Vaccinistul spune că vaccinurile şi vaccinarea populaţiei sunt o conspiraţie a marilor companii farmaceutice care vor să se îmbogăţească.  

Sâmburele de adevăr: da, industria farmaceutică este printre cele mai corupte din lume dar si printre cele mai reglementate. Aprobarea unui medicament sau vaccin este foarte laborioasă şi durează aproximativ 10 ani, după foarte multe teste şi verificări din partea autorităţilor. În Statele Unite, doar în ultimii trei ani companiile farma au plătit amenzi de 18 miliarde de dolari. Aceste verificări draconice sunt, de altfel, una dintre nemulţumirile industriei farma.  
  • Raţionamentul de exorcizare. Vaccinurile previn, nu tratează. Companiile farma ar câştiga mult mai bine dacă ne-ar lăsa să ne îmbolnăvim de poliomielită sau de difterie şi ne-ar vinde apoi o grămadă de medicamente şi ne-ar prescrie multe investigaţii medicale pentru a ne vindeca. Este arhicunoscut că pentru industria medicală prevenţia este o afacere proastă. E mai profitabil să tratezi o boală decât să o previi.
Anti-Vaccinistul întreabă nedumerit de ce copilul lui nevaccinat e un pericol pentru restul comunităţii. Şi susţine că oricum anticorpii din laptele matern protejează copilul până ce sistemul său imunitar se maturizează.

Sâmburele de adevăr: aici nu există nici măcar un sâmbure de adevăr.
 
Pentru multe dintre vaccinurile copilăriei, efectul protector complet nu poate fi atins înainte de un an. Prin urmare, toţi bebeluşii până într-un an sunt expuşi unei potenţiale epidemii. Mai rău: gravidele sunt în pericol. Efectul protector al vaccinurilor primite în copilărie începe să diminueze după 20 de ani de la administrare. Astfel, dacă o gravidă de 30 de ani este expusă unei epidemii de rubeolă declanşate de scăderea ratei vaccinării sub 80% (cum s-a întâmplat anul trecut în Bucureşti), există un risc considerabil să nască un copil cu handicap: surditate, retard mintal, malformaţii cardiace.
  • Raţionamentul de exorcizare. Dacă anticorpii din laptele matern protejează copilul până într-un an, atunci de ce în secolul 19 copiii până într-un an mureau pe capete? Pe atunci laptele matern nu conţinea anticorpi?
Anti-Vaccinistul spune că reducerea considerabilă a numărului de boli pentru care astăzi există vaccinuri se datorează în special igienei crescute din lumea modernă, nu eficienţei vaccinurilor.
  • Raţionamentul de exorcizare. Difteria, rubeola, tusea convulsivă sunt toate boli foarte contagioase cu transmitere pe calea aerului. Din câte ştim încă nu s-a inventat un săpun pentru aer.
Anti-Vaccinistul spune că există o conspiraţie generală formată din toate universităţile de medicină din lume, autorităţile medicale din toate ţările, toate publicaţiile ştiinţifice, majoritatea covârşitoare a oamenilor de ştiinţă din domeniu şi 90% din medicii practicieni. Toţi aceştia sunt în stăpânirea producătorilor de vaccinuri. Restul, inclusiv Anti-Vaccinistul, sunt eroi care îndrăznesc să înfrunte „dictatura medicală”.
  • Raţionamentul de exorcizare. Dacă chiar crezi că aşa ceva este posibil, atunci nicio exorcizare nu te mai poate salva.

PS. Criza vaccinării apărută în România (scădere de 20% a vaccinării în Bucureşti în 2014) poate fi rezolvată doar dacă autorităţile medicale vor construi pe încredere, nu pe frică. Este important ca recomandările oficiale să fie cât se poate de nuanţate în funcţie de fiecare vaccin. Dar statul trebuie în primul rând să asigure aprovizionarea continuă cu vaccinuri, necesitate despre care HotNews a scris deja aici.

Dacă doriţi să aprofundaţi subiectul, puteţi citi textele publicate aici şi aici de medicul Gabriel Diaconu. Sau abordarea umoristică dar excelent argumentată aici de dr. Ionut Sendroiu. Puteţi trece în revistă argumentele prezentate aici de Cristian Ghinea. Si aici puteţi găsi o serie de articole care intră în mai multe detalii. 

 

Ici, la traduction RO->FR:

Rituel pour l'exorcisme de l'Anti Vacciniste en vous: indications pour le profane

Prenez un noyau de vérité, autour duquel on  construit une théorie du complot dont l'objectif invariable est la maladie des enfants, dans le but lucratif des grandes sociétés. En bref, c'est la tactique utilisée par le mouvement anti-vaccination en Roumanie et ailleurs.

Il y a un démon qui possède tout ce mouvement: le démon de la peur. C'est un ver que leur discours le met dans notre cerveau et commence à gratter. Et quoi si, quand-même, ils ont ne fût-ce qu'un peu raison? Néanmoins, pour ce démon, il existe un rituel d'exorcisme efficace. Vous ne devez pas avoir des notions médicaux ou d'immunologie pour comprendre.
L'Anti Vacciniste dit que les vaccins ont des effets secondaires graves et doivent donc être refusés.

Le noyau de vérité: oui, les vaccins ont montré des effets indésirables, présentés de manière transparente dans toutes les notices, sur les sites Internet des producteurs ou des autorités médicales. Aux États-Unis il existe un site officiel, qui fait partie d'un grand projet, où on peut signaler tout effet indésirable. Mais les effets secondaires graves des vaccins sont très rares: en moyenne un sur un million.

Le raisonnement d'exorcisme. Tous les médicaments que nous utilisons ont des effets secondaires qui sont mentionnés, comme il est naturel dans leurs notices. L'aspirine, par exemple, a parmi ses effets secondaires de graves saignements gastriques chez l'adulte ou l'encéphalopathie chez l'enfant. Ils sont rares ses effets, mais pas si rares que les effets secondaires des vaccins. Et nous pouvons dire aussi des avions qu'ils ont des effets adverses: parfois ils tombent et tous les passagers meurent. Et nous pouvons dire aussi des voitures qu'elles ont des effets secondaires: en Roumanie, l'année dernière, 1819 personnes sont mortes dans des accidents de la route. Beaucoup plus que tous les effets indésirables graves causés par les vaccins.

Donc, il est compréhensible que vous craignez pour votre enfant lorsque vous le vacciniez. Mais si vous refusez la vaccination pour cette raison (les effets indésirables graves), alors soyez conséquent jusqu'au bout. Ne montez pas dans la voiture avec lui, ne lui donnez pas de l'aspirine, ne le laissez pas faire des randonnées en montagne, ne lui permettez pas de sortir en boîte et, surtout! ne lui permettez pas de rouler en vélo. A cause de toutes ces activités on meure plus souvent qu'à cause de la vaccination. Cela est statistiquement prouvé: http://www.besthealthdegrees.com/health-risks/

L'Anti Vacciniste dit que les vaccins contiennent des produits chimiques et que, en les injectant, nous allons empoisonner nos enfants.
Noyau de vérité: ici il n'y a même pas un grain de vérité.

Le Thimerosal, la substance la plus fréquemment accusée a été retiré il y a plus d'une décennie par les autorités médicales. Mais pas parce qu'on aurait prouvé l'existence d'un lien entre le Thimerosal et l'autisme, mais parce que cela est la stratégie de la médecine: lorsqu'il y a le moindre soupçon, le produit est retiré jusqu'à l'apparition de données solides.

L'année passée (2014), une étude qui a suivi 1,26 millions d'enfants vaccinés a prouvé hors de tout doute que les vaccins (y compris substance Thimerosal) ne causent pas l'autisme.

http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0264410X14006367?via=sd

D'autres études ont été effectuées, avec le même résultat. Toutes sont publiés dans des publications scientifiques les plus sérieuses dans le monde, et les auteurs sont issus des meilleures universités médicales existantes.

Le raisonnement d'exorcisme. Au 14ème siècle, il n'y avait pas de «produits chimiques». Tout était biologique: la nourriture, les remèdes, et il n'y avait pas de vaccins. Pourtant, l'espérance de vie était inférieure à 50 ans et la mortalité infantile énorme. Parmi les huit frères du philosophe Emmanuel Kant, la moitié sont morts quand ils étaient enfants. La littérature médicale roumaine d'il y a un siècle est pleine des lamentations des médecins sur le grand nombre d'enfants morts avant l'âge d'un an: 13 800 chaque année.

L'Anti Vacciniste dit que les vaccins et la vaccination de la population sont une conspiration des grandes compagnies pharmaceutiques qui veulent s'enrichir.

Noyau de vérité: oui, l'industrie pharmaceutique est parmi les plus corrompues dans le monde, mais aussi parmi les plus réglementées. L'approbation d'un médicament ou d'un vaccin est très laborieuse et prend environ 10 ans, après de nombreux tests et contrôles des autorités. Aux États-Unis, seuls les trois dernières années, les compagnies pharmaceutiques ont dû payer des amendes de 18 milliards $. Ces contrôles draconiens, en outre, sont l'un des griefs de l'industrie pharmaceutique.

Le raisonnement d'exorcisme. Les vaccins préviennent, ils ne traitent pas. Les compagnies pharmaceutiques gagneraient beaucoup mieux si elles pouvaient nous laisser tomber malade de la polio ou de la diphtérie et ensuite elles nous vendraient un tas des médicaments et les médecins nous prescriraient une multitude d'examens médicaux pour guérir. Il est bien connu que, pour l'industrie médicale, la prévention est une mauvais affaire. Il est plus rentable de traiter une maladie que de la prévenir.

L'Anti Vacciniste demande, perplexe, pourquoi son enfant non vacciné est un danger pour le reste de la communauté. Et il soutient que, de toute façon, les anticorps dans le lait maternel protègent le bébé jusqu'à ce que son système immunitaire devient mature.

Noyau de vérité: ici il n'y a même pas un grain de vérité.

Pour de nombreux vaccins administrés durant l'enfance, l'effet de protection complète ne peut pas être atteint avant l'âge d'un an. Par conséquent, tous les nourrissons jusqu'à un an sont exposés à une épidémie potentielle. Pire: les femmes enceintes sont plus à risque. L'effet protecteur des vaccins reçus dans l'enfance commence à diminuer après 20 ans de l'administration. Ainsi, si une femme enceinte de 30 ans, est exposée à des épidémies de rubéole déclenchée par la diminution du taux de vaccination en dessous de 80% (comme cela est arrivé l'année dernière à Bucarest), il y a un risque considérable de donner naissance à un enfant avec un handicap: surdité, retard mental, malformations cœur.

Le raisonnement de l'exorcisme. Si les anticorps dans le lait maternel protègent le bébé avant l'âge d'un an, alors pourquoi les enfants de moins d'un an, au 19ème siècle mouraient en si grand nombre? A cette époque, le lait maternel ne contenait pas des anticorps?

L'Anti Vacciniste dit que la réduction du nombre de maladies pour lesquelles il existe des vaccins aujourd'hui est principalement due à l'augmentation de l'hygiène dans le monde moderne, et non pas à l'efficacité des vaccins.

Le raisonnement d'exorcisme. La diphtérie, la rubéole, la coqueluche sont toutes des maladies hautement contagieuse transmises par voie aérienne. On n'a pas encore inventé un savon pour nettoyer l'air.

L'Anti Vacciniste dit qu'il y a une conspiration générale composée de toutes les universités de médecine dans le monde, les autorités sanitaires de tous les pays, toutes les publications scientifiques, l'écrasante majorité des scientifiques dans le domaine et des 90% des médecins en exercice. Tous sont soumis aux fabricants de vaccins. Le reste, y compris l'Anti-Vaccinistul sont des héros qui osent faire face à la "dictature médicale".

Le raisonnement d'exorcisme. Si vous croyez vraiment que cette chose est possible, alors il n'y a pas d'exorcisme qui pourrait vous sauver.

P.S. La crise de la vaccination survenue en Roumanie (20% de baisse de la vaccination à Bucarest en 2014) peut être résolue seulement si les autorités de santé vont construire sur la confiance et non sur la peur. Il est important que les recommandations officielles soient le plus nuancées possible, en fonction de chaque vaccin. Mais l'Etat doit d'abord assurer un approvisionnement continu de vaccins nécessaires comme HotNews a déjà écrit ici.


[…] des liens vers des blogues roumains qui traitent ce problème.

Publicité
Publicité
Commentaires
123contact
Publicité
Archives
Publicité