(plus bas, en français)

ThreeCross

Ultima oara cand am pus o intrebare unui popa (era roman, eram in Belgia, la un botez) mi-a spus "Piei Satana!". La care eu, in gand: "...dar mai du-te mà si-n p... ma-tii!" Pe fatza, nu i-am spus nimic, pt ca... imi picase fatza :-) Si doar nu intrebasem nimic cu intentii rele si nici cu vreun ton nepotrivit, ci doar il rugasem sa-mi explice care este semnificatia faptului ca Christos s-a lasat rastignit pe cruce? Ca, da, stiu ca se spune ca a facut-o pt ca intreaga omenire sa fie spalata de pacate. Dar oare, daca el s-a lasat rastignit, asta inseamna ca oamenii au dezlegare sa pacatuiasca cum o fac? Nu inteleg! Sincer nu inteleg. Bine, nu cred nici o iota din chestiile astea. Dar doar cautam, in mod respectuos (NU imi permit sa-mi bat jos de credintele oamenilor, chiar daca nu sunt si ale mele), sa inteleg care este argumentatia pe care o da un individ care a facut teologie.

Continui sa nu inteleg semnificatia faptului ca Christos s-a lasat rastignit pe cruce. Daca aveti vreo explicatie, va rog sa mi-o dati. Dar fara injuraturi, "Piei Satana!" si alte chestii din astea. Va rog.

La dernière fois quand j'ai posé une question à un prêtre (il était roumain, nous étions en Belgique, à un baptême) il m'a dit "Arrière, Satan!". A quoi, moi, dans ma tête: "Alors là, va te faire foutre, toi!" En face je ne lui ai rien dit, car j'étais restée bouche bée. Et dire que je n'avais pas posé de question avec de mauvaises intentions ou en utilisant un ton inapproprié. Je lui ai seulement demandé quelle est la signification du fait que le Christ s'est laissé crucifié? Je lui ai dit que je sais ce qu'on dit comme quoi il a fait cet acte pour que toute l'humanité soit lavée de ses péchés. Mais s'il s'est laissé crucifié, est-ce que cela veut dire que, sur cette base, les humains peuvent continuer à pécher, encore et toujours? Je ne comprends pas! Sincèrement je ne comprends pas. Bon, je ne crois pas un iota de ces choses. Seulement je cherchais, de façon respectueuse (je NE me permets PAS de prendre à la rigolade les croyances des gens, même si elles ne sont pas les miennes), de comprendre quelle est l'argumentation que pourrait me donner un individu ayant étudié la théologie.

Je ne sais toujours pas quelle est la signification du fait que le Christ s'est laissé crucifié. Si vous avez une explication, je vous prie de me la donner. Mais sans injures, des "Arrière, Satan!" et autres trucs de ce genre. S'il vous plaît.