11 avril 2016

Paradisul --- Le Paradis

Acum vreo 10-15 ani, am imprimat o pictura, ca s-o vad mai des. N-am vazut-o mai des, pentru ca s-a ascuns printre alte texte si imagini care mi-au placut, intre timp. Astazi am regasit-o. Ce ma bucur ca am regasit-o! Si ca-mi place in continuare! Am pus-o in rama si, de azi inainte, o voi vedea in fiecare dimineata. Este cu pasari, flori, un copac, o gazela, un lup, un linx... Fluturii sunt doar in capul meu. Dar ce frumoase culori! - - - - - Il y a environ 10 ou 15 ans, j'ai imprimé une peinture, dans le but de la voir plus... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 19:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 mars 2016

La moartea lui Solomon Marcus

Era una dintre pretioasele persoane care vorbeau limpede despre lucruri dificile. Si despre lucruri care, spuse de altii, erau dificil de inteles. O mica mostra: <<Cele zece nevoi umane prezentate de domnul Solomon MarcusAvem cele zece porunci. In complementaritate cu ele, propun zece nevoi umane. Ele isi au radacinile in copilarie. Ar fi trebuit sa faca obiectul educatiei si invatarii, la toate varstele.    Nevoia de a da un sens vietii, la nivel elementarMacar o data pe zi savureaza faptul ca respiri ; ca... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 13:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 mars 2016

Vorbind despre exagerari - En parlant d'exagérations

(plus bas, en français) Vorbind despre exagerari, fiul meu are o vorba a lui, inca de pe cand era mic: "E ceva asa, ca roata mare, care se invarteste; si tot urci, si tot urci si e din ce in ce mai frumos... dar daca urci prea tare, incepi sa cobori..." En parlant d'exagérations, mon fils a un mot, depuis qu'il était petit: "C'est quelque chose comme la grande roue, qui tourne; et on monte, et on monte, et tout devient de plus en plus beau... mais si on monte trop, on commence à descendre..."
Posté par 123contact à 19:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 mars 2016

Ce mult aş vrea sa fiu iarăşi nouă!

(Erin Ashley, juliet's vineyard)   Ce mult aş vrea sa fiu iarăşi nouă!Să ma îmbat iarăşi cu rouă,Să râd de prostie ca de o glumă bună,Să mă iubesc c-un împuşcă-n lună!Să cred in haiduciSi-n năluci,Să...    
Posté par 123contact à 17:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 février 2016

L'Australie dans mon café!

(in romaneste, mai jos) Paréidolie (source Wikipédia): Une paréidolie (du grec ancien para-, « à côté de », et eidôlon, diminutif d’eidos, « apparence, forme ») est une sorte d'illusion d'optique qui consiste à associer un stimulus visuel informe et ambigu à un élément clair et identifiable [...]. Aujourd'hui, autre chose, dans la mousse de mon café: l'Australie! Ou presque... Ca ressemble un peu, n'est-ce pas? :-) Je dirais que même la Tasmanie y apparait, mais un peu plus vers l'Ouest...   Pareidolie... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 08:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 janvier 2016

Poezie de Ana Blandiana -- Poésie d'Ana Blandiana

(Plus bas, la traduction, en français)Dorinţa... Să fie o dimineaţă copilăroasă şi moalePrin care, trecând, lumina să scoatăFoşnet de frunză uscată;Să miroase-n odaieA creioane ascuţite prelungŞi-a hârtie neîncepută;Din gânduri, din dragosteSau numai din somn trezindu-măBucuroasă, buimacă,Să trag pe mine o haină,Să ies năucită în stradăCu picioarele goale-n pantofiŞi să întreb fericită:Ştiţi cumva în ce an suntem?Le souhait...Qu'il y ait un matin bon enfant et douxA travers duquel, en passant, que la lumière fasseUn bruissement de... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 01:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

13 novembre 2015

#Colectiv: Pancartele pieţei

Sursa: http://dilemaveche.ro/sectiune/editoriale-opinii/articol/pancartele-pietei ***(mai jos, adunate de mine, 123contact)***  Cristian GHINEA | piaţa de ideiPancartele pieţeiCe altceva ar merge mai bine pentru o rubrică ce se numește „Piața de idei“ decît o colecție din ce scriu oamenii pe pancarte – ideile pieței. Acestea nu sînt sloganuri strigate, ci texte scrise, aduse de acasă, deci gîndite și asumate. Durere„Oare trebuie să strig mai tare ca să înțelegi că ne doare?“; „32 pentru toți / toți pentru 32“ (numărul... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 00:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 novembre 2015

#Colectiv: Comunicat pozitie oficială Alianța Medicilor (+ comunicat Daruieste Viata)

Sursa: http://www.aliantamedicilor.org/2015/11/09/comunicat-pozitie-oficiala-alianta-medicilor/ Comunicat pozitie oficială Alianța MedicilorNovember 9, 2015   În ultima perioadă se discută intens despre ce trebuia și nu trebuia făcut în legătură cu victimele din incendiul de la Clubul Colectiv.Asociația noastră, ca asociație care reprezintă interesele medicilor din România, protestează public față de modul în care este gestionată această criză. Dorim să spunem public că avem un deosebit repect pentru tot personalul... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 19:58 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 novembre 2015

#Colectiv: Scrisoarea deschisa a ONG-urilor catre Klaus Iohannis. Lista revendicarilor din strada pentru presedinte

Sursa: http://stirileprotv.ro/stiri/politic/scrisoarea-deschisa-a-ong-urilor-catre-klaus-iohannis-lista-revendicarilor-din-strada-pentru-presedinte.html Scrisoarea deschisa a ONG-urilor catre Klaus Iohannis. Lista revendicarilor din strada pentru presedinte Nu pretindem ca vorbim in numele intregii societati civile, noi vorbim in virtutea expertizei noastre si adunam oameni in jurul unor idei, principii sau drepturi. Din aceasta pozitie, peste 30 de ONG-uri i-au adresat presedintelui o scrisoare deschisa. Organizatiile... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 14:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
12 juillet 2015

Un cadou de la Costelus

Anul trecut, pe la sfarsitul verii, a venit Costelus la noi. Era slab cum nu am mai vazut pe nimeni, vreodata. Din fericire, in capul lui era tot aceeasi lumina, pe care o stiam eu, de demult. "De demult", pentru ca de demult nu-l mai vazusem. Afara era cald. El, friguros, ca intotdeauna. El statea la soare, eu - la umbra. Si povesteam. Locuiam in casa asta de mai bine de 15 ani. Mai iesisem, vara, in curte. Dar, anul trecut, cu Costelus, a fost prima oara cand am simtit mirosul de rasina pe care ni-l da chiparosul, cand e... [Lire la suite]
Posté par 123contact à 16:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,